Ο Ινιάκι Ετσεβερία είναι εικονογράφος και σκιτσογράφος. Συνεργάζεται με εκδότες και γραφικά μέσα στην Αργεντινή και στο εξωτερικό. Δημοσιεύει εβδομαδιαία στην εφημερίδα Página/12 και μηνιαία στο περιοδικό Fierro. Έχει συμμετάσχει σε πολυάριθμες εκθέσεις, μεταξύ των οποίων οι «Nos tocó hacer reír», «Encuentro Federal de la Palabra» και «Buenos Aires Negra». Και επίσης, από το 2013, σε λογοτεχνικές εκδηλώσεις του βεληνεκούς της Έκθεσης Βιβλίου του Μπουένος Άιρες, έχει ζωγραφίσει τοιχογραφίες που καταγγέλλουν τη σεξουαλική εμπορία γυναικών. Διαχειρίζεται επίσης την «Banda Viajera» (Ταξιδιωτική Μπάντα) στο Fondo Nacional de las Artes, έναν κύκλο στον οποίο δημιουργεί ζωντανές τοιχογραφίες, συνοδεύοντας αναγνώσεις συγγραφέων. Είναι συγγραφέας του graphic novel Muffins (Manoescrita, 2011).

Έχει εκδώσει τα βιβλία Negro el diez (σε συνεργασία με τον Santiago Maisonnave, Manoescrita, 2010) και Beya (σε συνεργασία με την Gabriela Cabezón Cámara, Eterna Cadencia, 2013).

Το Muffins ήταν υποψήφιο για το βραβείο Best Argentine Graphic Novel 2011. Η Beya έλαβε το βραβείο Alfredo Palacios, που απονέμεται από την Εθνική Γερουσία, για τη συμβολή της στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων. Ανακηρύχθηκε επίσης κοινωνικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος από το νομοθετικό σώμα της πόλης του Μπουένος Άιρες και πολιτιστικού ενδιαφέροντος από την επαρχία του Μπουένος Άιρες. Ήταν επίσης υποψήφιο για το Βραβείο Αναγνώστη ως το καλύτερο βιβλίο της χρονιάς (Έκθεση Βιβλίου του Μπουένος Άιρες, 2014).



(Πηγή: Red n\' Noir, 2025)