Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                     ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic
Συγγραφέας (Author)

Γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου του 1821 στη Μόσχα. Ο πατέρας του, Μιχαήλ Αντρέγεβιτς, ήταν στρατιωτικός γιατρός, Το 1838 γίνεται δεκτός στη Στρατιωτική Ακαδημία Μηχανικών της Πετρούπολης, στην οποία έδωσε εξετάσεις διότι αυτό απαιτούσε ο πατέρας του, και χωρίζεται από τον αδελφό του. Ο Μιχαήλ Αντρέγεβιτς δολοφονείται το 1839 στο κτήμα της οικογένειας, στην επαρχία της Τούλα. Η δολοφονία του πατέρα Ντοστογέφσκι συνταράσσει τον Φιοντόρ. Υπηρέτησε στο στρατό για ένα μικρό χρονικό διάστημα αλλά τον εγκατέλειψε γρήγορα για να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία. Μελέτησε την κοινωνία και τον κόσμο όχι θεωρητικά αλλά στην πράξη. Θέμα των έργων του, η ίδια η ζωή. Είδε από κοντά τις υποβαθμισμένες συνοικίες, γνώρισε τη φτώχεια, τον πόνο, την εξαθλίωση των ταπεινών ανθρώπων και στη συνέχεια μετέφερε τις εικόνες αυτές στα μυθιστορήματα του. Ασχολήθηκε με τον άνθρωπο και την κοινωνία και υπήρξε αγωνιστής και επαναστάτης. Εναντιώθηκε στην πολιτική του Τσάρου Νικολάου του Α΄. Αυτή του η στάση είχε αποτέλεσμα να κατηγορηθεί για συνωμοσία και να καταδικαστεί σε τετραετή φυλάκιση. Τα χρόνια του εγκλεισμού του στις φυλακές του Όμσκ υπέφερε τρομερά βασανιστήρια και εξευτελισμούς. Το 1857 νυμφεύεται τη Μαρία Ντμιτρίεβνα Ισάεβα, και το 1859, μαζί με τη σύζυγό του, λαμβάνουν την άδεια που τους επιτρέπει να εγκατασταθούν στην Ευρωπαϊκή Ρωσία. Το 1859 εκδίδει στην Πετρούπολη μαζί με τον αδελφό του δύο περιοδικά τα οποία ,όμως, δεν σημείωσαν επιτυχία με αποτέλεσμα ο Ντοστογιέφσκι να βρεθεί καταχρεωμένος. Ο μόνος τρόπος για να συγκεντρώσει χρήματα και να ξεπληρώσει τα χρέη του ήταν η συγγραφή. Άρχισε λοιπόν να γράφει συνέχεια και ακούραστα με αποτέλεσμα να καταφέρει να ζήσει τα τελευταία χρόνια της ζωής του σχετικά άνετα. Σ’ αυτό το διάστημα έγραψε τα καλύτερα του έργα: "Ο παίχτης", "Οι αδερφοί Καραμαζώφ", "Έγκλημα και Τιμωρία", "Ο Ηλίθιος", "Οι δαιμονισμένοι". Όταν κατάφερε πλέον να ανασάνει από το βάρος των χρεών ανέλαβε τη διεύθυνση του περιοδικού "Πολίτης" και λίγα χρόνια αργότερα εξέδωσε το δικό του περιοδικό, "Το Ημερολόγιο ενός συγγραφέα", που σε αντίθεση με τις προηγούμενες εκδοτικές εμπειρίες σημείωσε τεράστια επιτυχία. Στις 9 Φεβρουαρίου του 1881, ο Φιοντόρ Μιχαΐλοβιτς Ντοστογέφσκι υπέκυπτε σε αγνώστου αιτίας πνευμονική αιμορραγία. Ετάφη στο κοιμητήριο της μονής Αλεξάντερ Νιέφσκι, στην Πετρούπολη. Άλλα έργα του είναι τα μυθιστορήματα: "Ο φτωχόκοσμος", "Λευκές νύχτες", "Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι", "Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων", "Το υπόγειο". Υπήρξε μέλος της Ακαδημίας Επιστημών και η προσφορά του στην παγκόσμια λογοτεχνία είναι διεθνώς αναγνωρισμένη. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
Συνεργάστηκε με...
1999, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Αδερφοί Καραμάζοφ, Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη με επίλογο, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Αδερφοί Καραμάζοφ
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
1999, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Αδερφοί Καραμάζοφ, Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη με επίλογο, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Αδερφοί Καραμάζοφ
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
1998, Κώστας  Πούλος (), Ένας τίμιος κλέφτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Παπαδόπουλος Ένας τίμιος κλέφτης
Κώστας Πούλος
Διασκευαστής
Kasparavicius, Kestutis
Εικονογράφος
1998, Παπαγιώργης, Κωστής, 1947-2014 (Papagiorgis, Kostis), Χειμερινές σημειώσεις πάνω σε καλοκαιρινές εντυπώσεις, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Καστανιώτη Χειμερινές σημειώσεις πάνω σε καλοκαιρινές εντυπώσεις
Παπαγιώργης, Κωστής, 1947-2014
Υπεύθυνος Σειράς
Μεσσήνη, Αναστασία
Μεταφραστής
0, Δαμιανού, Αντωνέλλα Α. (Damianou, Antonella A.), Αδελφοί Καραμαζώφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Αδελφοί Καραμαζώφ
Δαμιανού, Αντωνέλλα Α.
Μεταφραστής
0, Λιάσκας, Βασίλης (Liaskas, Vasilis), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Ο παίκτης
Λιάσκας, Βασίλης
Μεταφραστής
0, Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή (Sotirakopoulou - Schoina, Agni), Έγκλημα και τιμωρία,  Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Έγκλημα και τιμωρία
Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή
Μεταφραστής
1985, Βρανάς, Ρούσσος (Vranas, Roussos), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αποσπερίτης Το υπόγειο
Βρανάς, Ρούσσος
Μεταφραστής
1991, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αδελφοί Καραμάζοβ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Αδελφοί Καραμάζοβ
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1991, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αδελφοί Καραμάζοβ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Αδελφοί Καραμάζοβ
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1990, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αδελφοί Καραμάζοβ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Αδελφοί Καραμάζοβ
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1990, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αδελφοί Καραμάζοβ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Αδελφοί Καραμάζοβ
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
0, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Το υπόγειο
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
0, Σαραντίδη, Αθηνά (Sarantidi, Athina), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Ο παίκτης
Σαραντίδη, Αθηνά
Μεταφραστής
0, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Δαιμονισμένοι
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
0, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Δαιμονισμένοι
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
0, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Το χωριό Στεπαντσίκοβο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Το χωριό Στεπαντσίκοβο
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
0, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Λευκές νύχτες. Το όνειρο ενός γελοίου. Μια γλυκιά γυναίκα , , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Λευκές νύχτες. Το όνειρο ενός γελοίου. Μια γλυκιά γυναίκα
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1990, Μυταράς, Δημήτρης, 1934-2017 (Mytaras, Dimitris), Οι φτωχοί, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Οι φτωχοί
Μυταράς, Δημήτρης, 1934-2017
Ζωγράφος
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
0, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Ο ηλίθιος, Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Ο ηλίθιος
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1991, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Ο ηλίθιος, Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Ο ηλίθιος
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
0, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Ο έφηβος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο έφηβος
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
0, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Ο έφηβος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο έφηβος
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
0, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Δαιμονισμένοι
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1995, Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος, 1924-2008 (Alexandropoulos, Mitsos), Μπομπόκ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κέδρος Μπομπόκ
Αλεξανδρόπουλος, Μήτσος, 1924-2008
Μεταφραστής
Χρόνης Μπότσογλου
Εικονογράφος
1996, Κοτζιάς, Αλέξανδρος, 1926-1992 (Kotzias, Alexandros), Μια αξιοθρήνητη ιστορία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κέδρος Μια αξιοθρήνητη ιστορία
Κοτζιάς, Αλέξανδρος, 1926-1992
Μεταφραστής
0, Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Politis, Kosmas), Μια αξιοθρήνητη ιστορία. Ο παλιάτσος. Τ' όνειρο ενός γελοίου, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Μια αξιοθρήνητη ιστορία. Ο παλιάτσος. Τ' όνειρο ενός γελοίου
Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974
Μεταφραστής
Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή
Μεταφραστής
1996, Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999 (Tsaknias, Spyros), Ο κροκόδειλος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Ο κροκόδειλος
Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999
Υπεύθυνος Σειράς
Τσακνιάς, Γιώργος
Μεταφραστής
1997, Ντινόπουλος, Βασίλης (Ntinopoulos, Vasilis), Λευκές νύχτες, Αισθηματικό ρομάντζο από τις αναμνήσεις ενός ονειροπόλου, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Λευκές νύχτες
Ντινόπουλος, Βασίλης
Μεταφραστής
1998, Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999 (Tsaknias, Spyros), Λευκές νύχτες, Αισθηματικό ρομάντζο από τις αναμνήσεις ενός ονειροπόλου, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Λευκές νύχτες
Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999
Υπεύθυνος Σειράς
2010, Κονδύλης, Φώντας (Kondylis, Fontas), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Έγκλημα και τιμωρία
Κονδύλης, Φώντας
Μεταφραστής
1990, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1991, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
1995, Σαραντίδη, Αθηνά (Sarantidi, Athina), Νιετότσκα Νιεζβάνοβα, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Νιετότσκα Νιεζβάνοβα
Σαραντίδη, Αθηνά
Μεταφραστής
1997, Ανταίος, Πέτρος, 1920-2002 (Antaios, Petros), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ωκεανίδα Ο παίκτης
Ανταίος, Πέτρος, 1920-2002
Μεταφραστής
1998, Γκλαζούνοφ, Ι. Σ. (Gklazounof, I. S. ?), Ένα γλυκό κορίτσι, Φανταστικό διήγημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ωκεανίδα Ένα γλυκό κορίτσι
Γκλαζούνοφ, Ι. Σ.
Εικονογράφος
Ντινόπουλος, Βασίλης
Μεταφραστής
1994, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
1996, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (), Μπομπόκ, Μικρές εικόνες: Η αιωνόβια, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Μπομπόκ
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
1996, Σωτήρης  Γουνελάς (), Το όνειρο ενός γελοίου, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το όνειρο ενός γελοίου
Σωτήρης Γουνελάς
Μεταφραστής
1993, Κυτόπουλος, Νίκος (Kytopoulos, Nikos), Ταπεινοί και καταφρονεμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Ταπεινοί και καταφρονεμένοι
Κυτόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
1990, Κυτόπουλος, Νίκος (Kytopoulos, Nikos), Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων
Κυτόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
1992, Κυτόπουλος, Νίκος (Kytopoulos, Nikos), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος Το υπόγειο
Κυτόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
1992, Κυτόπουλος, Νίκος (Kytopoulos, Nikos), Ο παίχτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Ο παίχτης
Κυτόπουλος, Νίκος
Μεταφραστής
1994, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Αδελφοί Καραμαζόφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Αδελφοί Καραμαζόφ
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
1994, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Αδελφοί Καραμαζόφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Αδελφοί Καραμαζόφ
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
1992, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Το όνειρο του θείου μου. Ο μικρός ήρωας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Το όνειρο του θείου μου. Ο μικρός ήρωας
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1992, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Το χωριό Στεπαντσίκοβο, Από τις σημειώσεις ενός αγνώστου, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Το χωριό Στεπαντσίκοβο
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1996, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Ο έφηβος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος Ο έφηβος
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1996, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος Οι δαιμονισμένοι
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1998, Δασκαλάκης, Βασίλης (Βάσος) (Daskalakis, Vasilis), Οι σταθμοί της τρέλλας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Παρουσία Οι σταθμοί της τρέλλας
Δασκαλάκης, Βασίλης (Βάσος)
Μεταφραστής
1991, Παπανδρέου, Νίκος (Papandreou, Nikos ?), Ο φτωχόκοσμος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σύγχρονη Εποχή Ο φτωχόκοσμος
Παπανδρέου, Νίκος
Μεταφραστής
1987, Παραμπούκης, Βαγγέλης (Parampoukis, Vangelis), Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Παρατηρητής Ρώσικες αστυνομικές ιστορίες
Παραμπούκης, Βαγγέλης
Υπεύθυνος Σειράς
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Συγγραφέας
Turgenev, Ivan Sergeevic, 1818-1883
Συγγραφέας
κ.ά.
Συγγραφέας
Σερμπίνης, Θωμάς Σ.
Μεταφραστής
0, Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956 (Kotzioulas, Giorgos), Τρεις νουβέλες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ηριδανός Τρεις νουβέλες
Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956
Μεταφραστής
1977, Κοτζιάς, Αλέξανδρος, 1926-1992 (Kotzias, Alexandros), Οι φτωχοί, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ηριδανός Οι φτωχοί
Κοτζιάς, Αλέξανδρος, 1926-1992
Μεταφραστής
0, Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956 (Kotzioulas, Giorgos), Η σπιτονοικοκυρά, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ηριδανός Η σπιτονοικοκυρά
Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956
Μεταφραστής
1990, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Φτωχοί άνθρωποι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Φτωχοί άνθρωποι
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1992, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Ο ηλίθιος
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
1991, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Νιέτοτσκα Νιεζβάνοβα, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Νιέτοτσκα Νιεζβάνοβα
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1989, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Ο αιώνιος σύζυγος
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1991, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Λευκές νύχτες, Και άλλες νουβέλες, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Λευκές νύχτες
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
1988, Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ. (Sarantopoulos, Andreas S.), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. Έγκλημα και τιμωρία
Σαραντόπουλος, Ανδρέας Σ.
Μεταφραστής
1971, Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991 (Patatzis, Sotiris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αγγελάκη Εκδόσεις Έγκλημα και τιμωρία
Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991
Μεταφραστής
1971, Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991 (Patatzis, Sotiris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αγγελάκη Εκδόσεις Έγκλημα και τιμωρία
Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991
Μεταφραστής
0, Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964 (Simiriotis, Giorgos), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Το υπόγειο
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
0, Ολύμπιου, Λ. (Olympiou, L.), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Ο παίκτης
Ολύμπιου, Λ.
Μεταφραστής
0, Μαχαιρίδης, Δημ. Ν. (Machairidis, Dim. N.), Ο σωσίας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Ο σωσίας
Μαχαιρίδης, Δημ. Ν.
Μεταφραστής
0, Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Politis, Kosmas), Το όνειρο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Το όνειρο
Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974
Μεταφραστής
0, Μαχαιρίδης, Δημ. Ν. (Machairidis, Dim. N.), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Έγκλημα και τιμωρία
Μαχαιρίδης, Δημ. Ν.
Μεταφραστής
0, Μαχαιρίδης, Δημ. Ν. (Machairidis, Dim. N.), Αδελφοί Καραμαζώφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Αδελφοί Καραμαζώφ
Μαχαιρίδης, Δημ. Ν.
Μεταφραστής
0, Ζερβός, Ιωάννης (Zervos, Ioannis), Οι φτωχοί, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Οι φτωχοί
Ζερβός, Ιωάννης
Μεταφραστής
0, Μαχαιρίδης, Δημ. Ν. (Machairidis, Dim. N.), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Οι δαιμονισμένοι
Μαχαιρίδης, Δημ. Ν.
Μεταφραστής
0, Μαχαιρίδης, Δημ. Ν. (Machairidis, Dim. N.), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Ο ηλίθιος
Μαχαιρίδης, Δημ. Ν.
Μεταφραστής
0, Αριδαίος, Χρήστος (Aridaios, Christos), Ταπεινοί και καταφρονεμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Ταπεινοί και καταφρονεμένοι
Αριδαίος, Χρήστος
Μεταφραστής
0, Κότσικας, Γιάννης (Kotsikas, Giannis), Ο τυχοδιώκτης, Το χωριό Στεπαντσίκοβο, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Πέλλα Ο τυχοδιώκτης
Κότσικας, Γιάννης
Μεταφραστής
1996, Μιλιλή, Λένα (Milili, Lena), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αναστασιάδη Ο παίκτης
Μιλιλή, Λένα
Μεταφραστής
2000, Ντινοπούλου, Νάσια (Ntinopoulou, Nasia), Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη
Ντινοπούλου, Νάσια
Επιμελητής
Ροΐδου, Αγγέλα
Μεταφραστής
Ντινοπούλου, Νάσια
Υπεύθυνος Σειράς
1994, Λάμψας, Γιάννης, 1921-2002 (Lampsas, Giannis), Ο διπλός άνθρωπος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Printa Ο διπλός άνθρωπος
Λάμψας, Γιάννης, 1921-2002
Μεταφραστής
Τσικουδής, Αθανάσιος
Επιμελητής
2001, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Ο ηλίθιος, Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Ο ηλίθιος
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
2001, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Ο ηλίθιος, Μυθιστόρημα σε τέσσερα μέρη, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Ο ηλίθιος
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
1990, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Έγκλημα και τιμωρία
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1990, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Έγκλημα και τιμωρία
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1990, Σαραντίδη, Αθηνά (Sarantidi, Athina), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο αιώνιος σύζυγος
Σαραντίδη, Αθηνά
Μεταφραστής
0, Λιάσκας, Βασίλης (Liaskas, Vasilis), Ταπεινοί και καταφρονεμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Ταπεινοί και καταφρονεμένοι
Λιάσκας, Βασίλης
Μεταφραστής
0, Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή (Sotirakopoulou - Schoina, Agni), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Το υπόγειο
Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή
Μεταφραστής
0, Σταύρου, Σάκης (Stavrou, Sakis), Ο φτωχόκοσμος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Ο φτωχόκοσμος
Σταύρου, Σάκης
Μεταφραστής
0, Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή (Sotirakopoulou - Schoina, Agni), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Ο ηλίθιος
Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή
Μεταφραστής
0, Στρατήγης, Κ. (Stratigis, K.), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Οι δαιμονισμένοι
Στρατήγης, Κ.
Μεταφραστής
0, Λιάσκας, Βασίλης (Liaskas, Vasilis), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Ο παίκτης
Λιάσκας, Βασίλης
Μεταφραστής
0, Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή (Sotirakopoulou - Schoina, Agni), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Το υπόγειο
Σωτηρακοπούλου - Σχοινά, Αγνή
Μεταφραστής
0, Δαμιανού, Αντωνέλλα Α. (Damianou, Antonella A.), Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων, Κοινωνικό μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δαμιανός Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων
Δαμιανού, Αντωνέλλα Α.
Μεταφραστής
1992, Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911 (Papadiamantis, Alexandros), Το έγκλημα και η τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ιδεόγραμμα Το έγκλημα και η τιμωρία
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911
Μεταφραστής
2001, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Αναμνήσεις από το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Αναμνήσεις από το υπόγειο
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
2012, Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Politis, Kosmas), Μια αξιοθρήνητη ιστορία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδοτική Θεσσαλονίκης Μια αξιοθρήνητη ιστορία
Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974
Μεταφραστής
2001, Στέλιος  Ράμφος (), Λόγος για τον Πούσκιν, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Λόγος για τον Πούσκιν
Στέλιος Ράμφος
Υπεύθυνος Σειράς
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
2001, Ζερβός, Γιάννης (Zervos, Giannis ?), Το παιδί στο έλατο του Χριστού, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαΐστρος Το παιδί στο έλατο του Χριστού
Ζερβός, Γιάννης
Μεταφραστής
Βουλγαράκη, Αμαλία
Εικονογράφος
2000, Δεσποπούλου, Αγγέλα (Despopoulou, Angela ?), Αδερφοί Καραμαζώφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, DeAgostini Hellas Αδερφοί Καραμαζώφ
Δεσποπούλου, Αγγέλα
Μεταφραστής
2000, Δεσποπούλου, Αγγέλα (Despopoulou, Angela ?), Αδερφοί Καραμαζώφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, DeAgostini Hellas Αδερφοί Καραμαζώφ
Δεσποπούλου, Αγγέλα
Μεταφραστής
2000, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, DeAgostini Hellas Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
0, Copeau, Jacques (Copeau, Jacques), Οι αδελφοί Καραμαζώφ, Δράμα πεντάπρακτο, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δωδώνη Οι αδελφοί Καραμαζώφ
Copeau, Jacques
Διασκευαστής
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
Croue, Jean
Διασκευαστής
2000, Αντωνούσου, Μαριλένα (Antonousou, Marilena ?), Υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, DeAgostini Hellas Υπόγειο
Αντωνούσου, Μαριλένα
Μεταφραστής
2001,   Συλλογικό έργο (), Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, , Συλλογικό έργο, Ερατώ Χριστουγεννιάτικες ιστορίες
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Updike, John, 1932-2009
Συγγραφέας
Vladimir Nabokov
Συγγραφέας
Thomas, Dylan Marlais, 1914-1953
Συγγραφέας
Bowen, Elizabeth, 1899-1973
Συγγραφέας
Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864
Συγγραφέας
Hans Christian Andersen
Συγγραφέας
Tournier, Michel, 1924-2016
Συγγραφέας
Σχινά, Κατερίνα
Επιμελητής
Σχινά, Κατερίνα
Μεταφραστής
2002, Ναιρτός, Αντρέας (Nairtos, Antreas ?), Ο σωσίας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γραφές Ο σωσίας
Ναιρτός, Αντρέας
Μεταφραστής
2002, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Ο αιώνιος σύζυγος
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
1999, Βαμβουνάκη, Μάρω (Vamvounaki, Maro), Το υπόγειο, Θεατρική διασκευή του έργου , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Φιλιππότη Το υπόγειο
Βαμβουνάκη, Μάρω
Διασκευαστής
2007, Λυκιαρδόπουλος, Γεράσιμος (Lykiardopoulos, Gerasimos), Έθνος και οικουμενικότητα, Όψεις ενός διαλόγου, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Έρασμος Έθνος και οικουμενικότητα
Λυκιαρδόπουλος, Γεράσιμος
Μεταφραστής
Λαμπρίδης, Μανόλης
Υπεύθυνος Σειράς
Kavelin, Konstantin Dmitrievich
Συγγραφέας
2002, Τομανάς, Βασίλης (Tomanas, Vasilis), Ο σωσίας, Ένα ποίημα της Αγίας Πετρούπολης, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Νησίδες Ο σωσίας
Τομανάς, Βασίλης
Μεταφραστής
2003, Λαδιά, Ελένη, 1945- (Ladia, Eleni), Σημειώσεις από το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Σημειώσεις από το υπόγειο
Λαδιά, Ελένη, 1945-
Μεταφραστής
Ντίκο, Τατιάνα
Μεταφραστής
2003, Ισαακίδης, Γιάννος (), Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ερατώ Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα
Ισαακίδης, Γιάννος
Μεταφραστής
Κακαδέλλης, Στράτος
Επιμελητής
2000, Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991 (Patatzis, Sotiris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, DeAgostini Hellas Έγκλημα και τιμωρία
Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991
Μεταφραστής
1990, Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964 (Simiriotis, Giorgos), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γράμματα Το υπόγειο
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
1991, Αγγελίδη, Όλγα (Angelidi, Olga ?), Ο παίχτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γράμματα Ο παίχτης
Αγγελίδη, Όλγα
Μεταφραστής
2003,   Συλλογικό έργο (), Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, , Συλλογικό έργο, Νάρκισσος Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Berberova, Nina
Συγγραφέας
Zoshchenko, Mikhail Mikhailovich, 1895-1958
Συγγραφέας
Smeljov, Ivan, 1873-1950
Συγγραφέας
Brioussov, Valeri
Συγγραφέας
Bunin, Ivan, 1870-1953
Συγγραφέας
Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Συγγραφέας
Lescov, Nikolai Semenovich, 1831-1895
Συγγραφέας
Nikolaj Vasilievic Gogol
Συγγραφέας
Odojevskij, Vladimir Fedorovic, 1803-1869
Συγγραφέας
2003, Ντινόπουλος, Βασίλης (Ntinopoulos, Vasilis), Ένας μικρός ήρωας, Διηγήματα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ένας μικρός ήρωας
Ντινόπουλος, Βασίλης
Μεταφραστής
2004, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Ο παίκτης
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
Παμπούδη, Παυλίνα
Υπεύθυνος Σειράς
Ντινοπούλου, Νάσια
Επιμελητής
1994, Κυριακάτος, Γεράσιμος (Kyriakatos, Gerasimos), Αλληλογραφία, 1834-1859, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γκοβόστης Αλληλογραφία
Κυριακάτος, Γεράσιμος
Μεταφραστής
2006, Αγγελίδη, Όλγα (Angelidi, Olga ?), Ο παίχτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ελευθεροτυπία Ο παίχτης
Αγγελίδη, Όλγα
Μεταφραστής
2006, Παμπούδη, Παυλίνα (Pampoudi, Pavlina), Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη
Παμπούδη, Παυλίνα
Υπεύθυνος Σειράς
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
Ροΐδου, Αγγέλα
Μεταφραστής
Ντινοπούλου, Νάσια
Επιμελητής
2006, Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991 (Patatzis, Sotiris), Έγκλημα και τιμωρία, Τόμος Β', Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ελευθεροτυπία Έγκλημα και τιμωρία
Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991
Μεταφραστής
2006, Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991 (Patatzis, Sotiris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γράμματα Έγκλημα και τιμωρία
Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991
Μεταφραστής
2006, Παμπούδη, Παυλίνα (Pampoudi, Pavlina), Νουβέλες και διηγήματα, 1849-1877, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Νουβέλες και διηγήματα
Παμπούδη, Παυλίνα
Υπεύθυνος Σειράς
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
2005, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Νουβέλες και διηγήματα, 1846-1848, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Νουβέλες και διηγήματα
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
Παμπούδη, Παυλίνα
Υπεύθυνος Σειράς
2006, Rosic, Gaga, 1953-2017 (), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κέδρος Ο ηλίθιος
Rosic, Gaga, 1953-2017
Μεταφραστής
Rosic, Gaga, 1953-2017
Διασκευαστής
2006, Καϊναδά, Μάγδα (Kainada, Magda ?), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ελευθεροτυπία Ο αιώνιος σύζυγος
Καϊναδά, Μάγδα
Μεταφραστής
2003, Καϊναδά, Μάγδα (Kainada, Magda ?), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ηριδανός Ο αιώνιος σύζυγος
Καϊναδά, Μάγδα
Μεταφραστής
0, Καϊναδά, Μάγδα (Kainada, Magda ?), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ερμείας Ο αιώνιος σύζυγος
Καϊναδά, Μάγδα
Μεταφραστής
2006, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (), Το ημερολόγιο του συγγραφέα, Α΄ μέρος - 1873: Β΄ μέρος -1876, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το ημερολόγιο του συγγραφέα
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
Σαμοθράκη, Ντίνα
Επιμελητής
2006, Κάστρο - Σαλιβέρου, Καίτη (Kastro - Saliverou, Kaiti), Χριστουγεννιάτικες αφηγήσεις, , Συλλογικό έργο, Το Ποντίκι Χριστουγεννιάτικες αφηγήσεις
Κάστρο - Σαλιβέρου, Καίτη
Μεταφραστής
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Βουγιουκλάκης, Γ.
Μεταφραστής
Arene, Paul A.
Συγγραφέας
κ.ά.
Μεταφραστής
Μπρουντζάκης, Ξενοφών Α.
Υπεύθυνος Σειράς
κ.ά.
Συγγραφέας
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
2007, Ταμπουράς, Αλέξης (Tampouras, Alexis ?), Ο σωσίας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Το Ποντίκι Ο σωσίας
Ταμπουράς, Αλέξης
Μεταφραστής
Μπρουντζάκης, Ξενοφών Α.
Υπεύθυνος Σειράς
Μίγδου, Ευγενία
Μεταφραστής
2007, Μπρουντζάκης, Ξενοφών Α. (Brountzakis, Xenofon A.), Ο σωσίας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Το Ποντίκι Ο σωσίας
Μπρουντζάκης, Ξενοφών Α.
Υπεύθυνος Σειράς
Μίγδου, Ευγενία
Μεταφραστής
Ταμπουράς, Αλέξης
Μεταφραστής
2006, Μελεούνης, Χάρης (Meleounis, Charis ?), Λευκές νύχτες. Η σπιτονοικοκυρά, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, DeAgostini Hellas Λευκές νύχτες. Η σπιτονοικοκυρά
Μελεούνης, Χάρης
Μεταφραστής
2007, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Οι δαιμονισμένοι
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2007, Σαμοθράκη, Ντίνα (Samothraki, Ntina), Το ημερολόγιο του συγγραφέα, Γ΄ μέρος - 1876, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το ημερολόγιο του συγγραφέα
Σαμοθράκη, Ντίνα
Επιμελητής
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
2007, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (), Η μειλίχια, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Η μειλίχια
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
2008, Τσακνιάς, Γιώργος (Tsaknias, Giorgos), Ο κροκόδειλος, Ο τίμιος κλέφτης, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Ο κροκόδειλος
Τσακνιάς, Γιώργος
Μεταφραστής
2008, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Ο ηλίθιος
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2009, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Έγκλημα και τιμωρία
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2009, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Δαιμονισμένοι, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Δαιμονισμένοι
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2009, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Δαιμονισμένοι, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Δαιμονισμένοι
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2010, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων, Μυθιστόρημα, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2007, Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964 (Simiriotis, Giorgos), Τρελός από αγάπη, (αδύνατη καρδιά), Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κοροντζής Τρελός από αγάπη
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
2010, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Υπόγειο
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2010, Τσακνιάς, Γιώργος (Tsaknias, Giorgos), Ο κροκόδειλος, Ο τίμιος κλέφτης, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Ο κροκόδειλος
Τσακνιάς, Γιώργος
Μεταφραστής
2011, Σταθόγιαννης, Πάνος (Stathogiannis, Panos), Εγώ, ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Εκμυστηρεύσεις και στοχασμοί, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Printa Εγώ, ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Σταθόγιαννης, Πάνος
Μεταφραστής
2011, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Αδελφοί Καραμαζόφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Αδελφοί Καραμαζόφ
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2011, Κανάς, Ζάχος (Kanas, Zachos ?), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Έγκλημα και τιμωρία
Κανάς, Ζάχος
Μεταφραστής
2011, Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991 (Patatzis, Sotiris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε. Έγκλημα και τιμωρία
Πατατζής, Σωτήρης, 1914-1991
Μεταφραστής
Ατματζίδου, Μαρία
Υπεύθυνος Σειράς
2005, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Η σπιτονοικοκυρά, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κοροντζής Η σπιτονοικοκυρά
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2012, Παπαδόπουλος, Δημήτρης (Papadopoulos, Dimitris ?), Αδελφοί Καραμαζόφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Αδελφοί Καραμαζόφ
Παπαδόπουλος, Δημήτρης
Μεταφραστής
2005, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Μια αξιοθρήνητη ιστορία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κοροντζής Μια αξιοθρήνητη ιστορία
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2012, Μακρίδης, Βασίλης (Makridis, Vasilis ?), Ο κροκόδειλος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εντύποις Ο κροκόδειλος
Μακρίδης, Βασίλης
Μεταφραστής
2012, Πολίτη, Χριστίνα (Politi, Christina ?), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Γνώση Έγκλημα και τιμωρία
Πολίτη, Χριστίνα
Μεταφραστής
Korkos, Alain
Εικονογράφος
2012, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Έγκλημα και τιμωρία
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2013, Ελευθεριάδης, Αντώνης Ι. (Eleftheriadis, Antonis I.), Ο μέγας ιεροεξεταστής, (Ήγουν, περί δαιμονολογίας της παπικής εξουσίας), Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σύγχρονη Πέννα Ο μέγας ιεροεξεταστής
Ελευθεριάδης, Αντώνης Ι.
Μεταφραστής
2013, Μακρίδης, Βασίλης (Makridis, Vasilis ?), Μια αδύναμη καρδιά, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εντύποις Μια αδύναμη καρδιά
Μακρίδης, Βασίλης
Μεταφραστής
2013, Βαρουσιάδου - Βάτσου, Σοφία (Varousiadou - Vatsou, Sofia ?), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Ο ηλίθιος
Βαρουσιάδου - Βάτσου, Σοφία
Μεταφραστής
2007, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Η εξομολόγηση του Σταυρόγκιν, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κοροντζής Η εξομολόγηση του Σταυρόγκιν
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2012, Κονδύλης, Φώντας (Kondylis, Fontas), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Έγκλημα και τιμωρία
Κονδύλης, Φώντας
Μεταφραστής
2013, Παπαδόπουλος, Δημήτρης (Papadopoulos, Dimitris ?), Ταπεινοί και καταφρονεμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Ταπεινοί και καταφρονεμένοι
Παπαδόπουλος, Δημήτρης
Μεταφραστής
2013, Σταθόγιαννης, Πάνος (Stathogiannis, Panos), Για τον Πούσκιν, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Για τον Πούσκιν
Σταθόγιαννης, Πάνος
Μεταφραστής
Βέλιος, Αλέξανδρος, 1953-2016
Υπεύθυνος Σειράς
2014, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Το υπόγειο
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2014, Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964 (Simiriotis, Giorgos), Το όνειρο ενός γελοίου, Μια φανταστική ιστορία, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ερατώ Το όνειρο ενός γελοίου
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
2014, Μακρίδης, Βασίλης (Makridis, Vasilis ?), Μια αδύναμη καρδιά, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μωραΐτης Μια αδύναμη καρδιά
Μακρίδης, Βασίλης
Μεταφραστής
2014, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
2014, Παπαδόπουλος, Δημήτρης (Papadopoulos, Dimitris ?), Ο φτωχόκοσμος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Ο φτωχόκοσμος
Παπαδόπουλος, Δημήτρης
Μεταφραστής
2014, Παπαδόπουλος, Δημήτρης (Papadopoulos, Dimitris ?), Το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Το υπόγειο
Παπαδόπουλος, Δημήτρης
Μεταφραστής
2014, Παπαδόπουλος, Δημήτρης (Papadopoulos, Dimitris ?), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μαλλιάρης Παιδεία Οι δαιμονισμένοι
Παπαδόπουλος, Δημήτρης
Μεταφραστής
2014, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Έγκλημα και τιμωρία
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2014, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Οι δαιμονισμένοι
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2014, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αναμνήσεις απ' το σπίτι των πεθαμένων, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Αναμνήσεις απ' το σπίτι των πεθαμένων
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2014, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Αδελφοί Καραμάζοβ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Αδελφοί Καραμάζοβ
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2014, Πολυμέρου, Εκατερίνα (), Ένας τίμιος κλέφτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εντύποις Ένας τίμιος κλέφτης
Πολυμέρου, Εκατερίνα
Μεταφραστής
2015, Σαραντίδη, Αθηνά (Sarantidi, Athina), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο παίκτης
Σαραντίδη, Αθηνά
Μεταφραστής
1997, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Συγγραφέας
2015, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
2015, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Ο κροκόδειλος. Μπομπόκ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ροές Ο κροκόδειλος. Μπομπόκ
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
2015, Σιμπή, Ιακώβ (Simpi, Iakov), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Έγκλημα και τιμωρία
Σιμπή, Ιακώβ
Μεταφραστής
Bougaeva, Sonja
Εικονογράφος
Abraham B. Yehoshua
Διασκευαστής
2015, Πολυμέρου, Εκατερίνα (), Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω απ' το κρεβάτι, Ασυνήθιστο συμβάν, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εντύποις Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω απ' το κρεβάτι
Πολυμέρου, Εκατερίνα
Μεταφραστής
2015, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κοροντζής Ο αιώνιος σύζυγος
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2015, Λούτας, Παναγιώτης (), Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω από το κρεβάτι, Ένα ασυνήθιστο περιστατικό, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ερατώ Η γυναίκα ενός άλλου και ο άντρας κάτω από το κρεβάτι
Λούτας, Παναγιώτης
Μεταφραστής
2016, Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ. (Ioannidou, Alexandra D.), Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες
Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ.
Μεταφραστής
2015, Γιώργος  Μπλάνας (), Ο μέγας ιεροεξεταστής, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο μέγας ιεροεξεταστής
Γιώργος Μπλάνας
Επιμελητής
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
2016, Πολυμέρου, Εκατερίνα (), Μια αξιοθρήνητη ιστορία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εντύποις Μια αξιοθρήνητη ιστορία
Πολυμέρου, Εκατερίνα
Μεταφραστής
2016, Σαραντίδη, Αθηνά (Sarantidi, Athina), Ο αιώνιος σύζυγος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο αιώνιος σύζυγος
Σαραντίδη, Αθηνά
Μεταφραστής
2014, Βουρλιώτη, Ελπίδα (), Ο μέγας ιεροεξεταστής, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαράκης Κ. Μ. Ο μέγας ιεροεξεταστής
Βουρλιώτη, Ελπίδα
Μεταφραστής
2016, Κινδύνης, Θωμάς (), Το όνειρο ενός γελοίου, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Βακχικόν Το όνειρο ενός γελοίου
Κινδύνης, Θωμάς
Διασκευαστής
Σεβαστή - Τζίμα, Άννα
Μεταφραστής
2017, Σμυρνιωτάκη, Μαρία (Smyrniotaki, Maria ?), Η γυναίκα ενός άλλου. Ένας τίμιος κλέφτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εμπειρία Εκδοτική Η γυναίκα ενός άλλου. Ένας τίμιος κλέφτης
Σμυρνιωτάκη, Μαρία
Μεταφραστής
2017, Ηλιάδης, Φρίξος, 1923-2010 (Iliadis, Frixos), Η εξομολόγηση του Σταυρογκίν, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εμπειρία Εκδοτική Η εξομολόγηση του Σταυρογκίν
Ηλιάδης, Φρίξος, 1923-2010
Μεταφραστής
2016, Κωνσταντούρου, Μαρία (Konstantourou, Maria), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εμπειρία Εκδοτική Ο παίκτης
Κωνσταντούρου, Μαρία
Μεταφραστής
2016, Κωνσταντούρου, Μαρία (Konstantourou, Maria), Το όνειρο ενός γελοίου. Λευκές νύχτες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εμπειρία Εκδοτική Το όνειρο ενός γελοίου. Λευκές νύχτες
Κωνσταντούρου, Μαρία
Μεταφραστής
2017, Λούτας, Παναγιώτης (), Λευκές νύχτες, Ένα αισθηματικό ειδύλλιο από το ημερολόγιο ενός ονειροπόλου, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ερατώ Λευκές νύχτες
Λούτας, Παναγιώτης
Μεταφραστής
2018, Χατζάκης, Σωτήρης (Chatzakis, Sotiris), Το έγκλημα και η τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κάπα Εκδοτική Το έγκλημα και η τιμωρία
Χατζάκης, Σωτήρης
Διασκευαστής
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911
Μεταφραστής
2018, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Οι δαιμονισμένοι
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2018, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Αδελφοί Καραμάζοφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ίνδικτος Αδελφοί Καραμάζοφ
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
1975, Αλεξίου, Έλλη, 1894-1988 (Alexiou, Elli), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους Έγκλημα και τιμωρία
Αλεξίου, Έλλη, 1894-1988
Μεταφραστής
Κωστελένος, Δημήτρης Π.
Μεταφραστής
2018, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ταπεινωμένοι και καταφρονεμένοι
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2008, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Η γυναίκα ενός άλλου και Ένας σύζυγος κάτω απ΄ το κρεβάτι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζαχαράκης Κ. Μ. Η γυναίκα ενός άλλου και Ένας σύζυγος κάτω απ΄ το κρεβάτι
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2018, Κούφαλης, Αντώνης (), Ο ηλίθιος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Κάπα Εκδοτική Ο ηλίθιος
Κούφαλης, Αντώνης
Διασκευαστής
Κούφαλης, Κωνσταντίνος
Διασκευαστής
Κούφαλης, Αντώνης
Μεταφραστής
Κούφαλης, Κωνσταντίνος
Μεταφραστής
1970, Σαραντίδη, Αθηνά (Sarantidi, Athina), Αδελφοί Καραμάζωφ, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους Αδελφοί Καραμάζωφ
Σαραντίδη, Αθηνά
Μεταφραστής
2016, Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ. (Ioannidou, Alexandra D.), Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες
Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ.
Μεταφραστής
1975, Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964 (Simiriotis, Giorgos), Αδύνατη καρδιά. Μια τραγική νύχτα. Λευκές νύχτες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους Αδύνατη καρδιά. Μια τραγική νύχτα. Λευκές νύχτες
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
1975, Δικταίος, Άρης (Diktaios, Aris), Το χωριό Στεπαντσίκοβο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους Το χωριό Στεπαντσίκοβο
Δικταίος, Άρης
Μεταφραστής
1975, Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956 (Kotzioulas, Giorgos), Η σπιτονοικοκυρά, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους Η σπιτονοικοκυρά
Κοτζιούλας, Γιώργος, 1909-1956
Μεταφραστής
2016, Μακρή, Κοραλία (Makri, Koralia), Ο έφηβος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο έφηβος
Μακρή, Κοραλία
Μεταφραστής
2019, Χάρης  Βλαβιανός (), Η ρωσική ψυχή, Επιλογή από το "Hμερολόγιο ενός συγγραφέα", Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Πατάκη Η ρωσική ψυχή
Χάρης Βλαβιανός
Υπεύθυνος Υποσειράς
Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ.
Μεταφραστής
2019, Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964 (Simiriotis, Giorgos), Το όνειρο ενός γελοίου, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Το όνειρο ενός γελοίου
Σημηριώτης, Γιώργος, 1878-1964
Μεταφραστής
2020, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (), Χριστιανισμός και σοσιαλισμός, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις s@mizdat Χριστιανισμός και σοσιαλισμός
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
2020, Σαμοθράκη, Ντίνα (Samothraki, Ntina), Το ημερολόγιο του συγγραφέα, Α΄και Β΄μέρος 1873-1876, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το ημερολόγιο του συγγραφέα
Σαμοθράκη, Ντίνα
Επιμελητής
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
2020, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης (), Το ημερολόγιο του συγγραφέα, Γ΄μέρος 1876, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το ημερολόγιο του συγγραφέα
Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης
Μεταφραστής
Σαμοθράκη, Ντίνα
Επιμελητής
2020, Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978 (Alexandrou, Aris), Μια γλυκιά γυναίκα, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Μια γλυκιά γυναίκα
Αλεξάνδρου, Άρης, 1922-1978
Μεταφραστής
1997, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Συγγραφέας
2021, Παπανδρέου, Νίκος (Papandreou, Nikos ?), Ο φτωχόκοσμος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σύγχρονη Εποχή Ο φτωχόκοσμος
Παπανδρέου, Νίκος
Μεταφραστής
2022, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Ο έφηβος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Άγρα Ο έφηβος
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
2022, Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ. (Ioannidou, Alexandra D.), Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου. Λευκές νύχτες
Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ.
Μεταφραστής
2022, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Μεταφραστής
2022, Γιώργος  Μπλάνας (), Ο κροκόδειλος, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Εκδόσεις Γκοβόστη Ο κροκόδειλος
Γιώργος Μπλάνας
Μεταφραστής
2022, Γιώργος Σ. Δημητρακόπουλος (), Το ημερολόγιο του συγγραφέα, Δ΄ μέρος 1877 (Ιανουάριος – Αύγουστος), Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το ημερολόγιο του συγγραφέα
Γιώργος Σ. Δημητρακόπουλος
Μεταφραστής
2022, Γιώργος Σ. Δημητρακόπουλος (), Το ημερολόγιο του συγγραφέα, Ε΄ & ΣΤ΄ μέρος 1877 (Σεπτέμβριος – Δεκέμβριος) – 1880 – 1881, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Αρμός Το ημερολόγιο του συγγραφέα
Γιώργος Σ. Δημητρακόπουλος
Μεταφραστής
2022, Κότσικας, Γιάννης (Kotsikas, Giannis), Ο σωσίας, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος Ο σωσίας
Κότσικας, Γιάννης
Μεταφραστής
2023, Α.  Μπασιλάρης (), Ο μέγας ιεροεξεταστής, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Ατέχνως Ο μέγας ιεροεξεταστής
Α. Μπασιλάρης
Μεταφραστής
2022, Σίνου, Κίρα, 1923-2007 (Sinou, Kira), Ο παίκτης, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Ο παίκτης
Σίνου, Κίρα, 1923-2007
Συγγραφέας
Παναγιώτης Γουρζουλίδης
Αφηγητής
2023, Αργυροπούλου, Σταυρούλα (Argyropoulou, Stavroula), Έγκλημα και τιμωρία, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Μίνωας Έγκλημα και τιμωρία
Αργυροπούλου, Σταυρούλα
Μεταφραστής
2023, Λιγνάδης, Γιάννης (Lignadis, Giannis ?), Ο έφηβος, Θεατρική μεταφορά. Βασισμένη σε διασκευή Τάσου Λιγνάδη, Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, 24 γράμματα Ο έφηβος
Λιγνάδης, Γιάννης
Επιμελητής
2023, Σοφία  Αυγερινού (), Σημειώσεις από το υπόγειο, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Έρμα Σημειώσεις από το υπόγειο
Σοφία Αυγερινού
Μεταφραστής
2023, Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια (Bakopoulou, Eleni), Οι δαιμονισμένοι, , Dostojevskij, Fedor Michajlovic, 1821-1881, Άγρα Οι δαιμονισμένοι
Μπακοπούλου, Ελένη, μεταφράστρια
Μεταφραστής
``

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Πηγή δεδομένων βιβλίων



Χορηγοί επικοινωνίας






Κοινωνικά δίκτυα