Ο Κλαούντιου Κομαρτίν (Claudiu Komartin) είναι Ρουμάνος ποιητής, μεταφραστής, εκδότης, και αρχισυντάκτης του περιοδικού Poesis International. Έχει γράψει δέκα ποιητικές συλλογές και ένα θεατρικό έργο, ενώ έχει μεταφράσει στα ρουμανικά πεζά και ποιητικά έργα από τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά. Ακόμα, έχει επιμεληθεί και εκδώσει ποιητικές ανθολογίες ρουμάνικης και διεθνούς ποίησης. Έργα του έχουν μεταφραστεί σε δεκαέξι γλώσσες. Για την ποίησή του έχει λάβει πολυάριθμα βραβεία, μεταξύ των οποίων το Κρατικό Βραβείο Ποίησης Mihai Eminescu 2003 και το Romanian Academy Poetry Prize 2007.

Οι μετρ μιας ψυχορραγούσας τέχνης είναι το πρώτο βιβλίο του που κυκλοφορεί στα ελληνικά, ενώ σε ανθολόγησή του έχει κυκλοφορήσει η Ανθολογία Νέων Ρουμάνων ποιητών (εκδόσεις Βακχικόν 2019).



(Πηγή: Εκδόσεις Βακχικόν, 2025)