Ο Α.Β. Mitford (1837-1916) ήταν Βρετανός διπλωμάτης, συλλέκτης και συγγραφέας. Από το 1866 έως το 1870 υπηρέτησε ως ακόλουθος στη βρετανική πρεσβεία στο Έντο (Τόκιο) - ήταν ένας από τους πρώτους ξένους διπλωμάτες που τοποθετήθηκαν εκεί. Στην Ιαπωνία γνώρισε μια περίοδο καταιγιστικών αλλαγών: από φεουδαρχικό έθνος κατά την άφιξή του, η χώρα μετασχηματιζόταν ραγδαία σε «δυτικοποιημένο» έθνος. Το έργο του Ιστορίες της Παλιάς Ιαπωνίας (Tales of Old Japan) είναι μια από τις πρώτες και πιο σημαντικές συλλογές ιαπωνικών παραδόσεων, θρύλων και λαϊκών αφηγήσεων που παρουσιάστηκαν στο δυτικό κοινό.