Η Ντανιέλ Σαλνάβ, καθηγήτρια λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Ναντέρ, έχει εκδώσει πάνω από είκοσι έργα, που περιλαμβάνουν μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά, ταξιδιωτικά και δοκίμια.

Στα σημαντικότερα συγκαταλέγονται τα «Οι Πύλες του Γκούμπιο», το οποίο απέσπασε το βραβείο Renaudot το 1980, «Ημερολόγιο ενός οδοιπορικού στην κατεχόμενη Παλαιστίνη», «Βιασμός», «Του Έρωτα» και «Θεός.com». Είναι μέλος της κριτικής επιτροπής των λογοτεχνικών βραβείων Femina.

Το 2005 το «Λα Φράγκα, Η Ιστορία μιας Γυναίκας» βραβεύτηκε με το Grand Prix Jean Giono. Επίσης το 2006 η συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Marguerite Duras για το έργο της «Παρ’ Όλα Αυτά», καθώς και με το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας της Γαλλικής Ακαδημίας για το σύνολο του έργου της.