Ο Βασίλειος Γ. Μανδηλαράς ήταν τακτικός καθηγητής της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας και παπυρολογίας στο Τμήμα Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1933. Σπούδασε κλασική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης Wadhma College. Δίδαξε αρχικά στην ιδιωτική εκπαίδευση και το 1966 εκλέχτηκε Δάσκαλος των Αρχαίων Ελληνικών στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το 1968 μετακινήθηκε ως βοηθός έδρας και το 1975 έγινε υφηγητής. Το 1976 εκλέχτηκε εντεταλμένος υφηγητής και το 1982 επίκουρος καθηγητής στην ίδια σχολή. Παράλληλα με την κύρια εργασία του, τα έτη 1981-84 δίδαξε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης ως επισκέπτης Καθηγητής. Το 1988 μονιμοποιήθηκε σε προσωποπαγή θέση Επίκουρου Καθηγητή. Εκλέχτηκε μέλος της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αθηνών για τα έτη 1987-89. Από το 1990 μέχρι το 1995 επιμελήθηκε τις εκδόσεις των Αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων "Οι Έλληνες" των εκδόσεων Κάκτος. Το 1995 εκλέχτηκε καθηγητής στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, και μετακινήθηκε στην Κέρκυρα μέχρι το 2000, οπότε και συνταξιοδοτήθηκε.