Ο Γιάννης Χρυσούλης γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έκανε θεατρικές σπουδές στο Θέατρο Τέχνης και είναι απόφοιτος του τμήματος Θεατρολογίας του Λαϊκού Πειραματικού Θεάτρου.

Έργα του παίχτηκαν από το Εθνικό Θέατρο, το Θέατρο Τέχνης, τη Στοά, το Θέατρο του Πειραιά, το Σημείο, το Θέατρο Πράξις, τις Μάσκες κ.λπ. καθώς και από θιάσους του εξωτερικού (Αγγλία, Κύπρος).

Έχει κερδίσει δύο φορές το βραβείο Δραματουργίας Κάρολος Κουν για τα έργα του "Το μαγικό δωμάτιο" και "Η επιστροφή των Τσε".