Η Ευαγγελία Stead-Δασκαλοπούλου είναι καθηγήτρια συγκριτικής γραμματολογίας, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια στα ελληνικά και τα γαλλικά. Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο των Βερσαλλιών. Έχει δημοσιεύσει εκτενώς με θέματα την παρακμιακή ποιητική και αισθητική στην Ευρώπη, τους ελληνορωμαϊκούς μύθους στη σύγχρονη λογοτεχνία, το βιβλίο ως πολιτιστικό αντικείμενο, τις επιθεωρήσεις και τα περιοδικά, και τη λογοτεχνική παράδοση της χιλιοστής δεύτερης νύχτας. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά Marcel Schwob, λόρδο Βύρωνα, John William Polidori, Marcel Duchamp και Nicolae Davidescu.