Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                     ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
Μολφέση, Λευκή, 1953-2005
Molfesi, Lefki
Συγγραφέας (Author) Μεταφραστής (Translator)

Η Λευκή Μολφέση (Blanche Molfessis, 1953-2005) γεννήθηκε από Έλληνες γονείς και μεγάλωσε στο Παρίσι. Πέρασε αρκετά χρόνια στις Βρυξέλλες και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Αθήνα, όπου μοίραζε τη ζωή της ανάμεσα στην πόλη και την Αίγινα. Κόρη του γλύπτη Ιάσονα Μολφέση και ανιψιά του πολιτικού Λεωνίδα Κύρκου, ήταν ιδιαίτερα αγαπητή στους λογοτεχνικούς κύκλους, Ο Ζακ Λακαριέρ αφιέρωσε ειδικό λήμμα σ\' αυτή, στο "Ερωτικό λεξικό της Ελλάδας", γράφοντας ότι "τα πεζά της έχουν ένα ιδιαίτερο, εντελώς προσωπικό αφηγηματικό σχήμα, απείθαρχο στους συνήθεις κανόνες του είδους". Έγραψε ποίηση και πρόζα. Βιβλία της εκδόθηκαν στα γαλλικά και τα ελληνικά. Δημοσίευσε για πρώτη φορά ποίησή της στα γαλλικά στα περιοδικά "Les Temps Modernes" (1977) και "Errances" (με διευθυντή τον Ζακ Λακαριέρ, 1983). Τα πρώτα της βιβλία ήταν οι ποιητικές συλλογές "Le Cerceau" (Άγρα, 1982) και "Croisiere sur le Styx" (Άγρα 1987), ενώ αργότερα έγινε γνωστή με το αφήγημα στα ελληνικά "Γυάλινα σύνορα" (Εξάντας 1996), μια ανάπλαση του μύθου της Ελλάδας με "ξεναγό" την Καλή Κύρκου. Στα ελληνικά κυκλοφόρησαν, επίσης, άλλα δύο βιβλία της: το παιδικό "Ο Αγγελύκος και οι δύο του αδελφές" (Περίπλους, 2002) και η συλλογή διηγημάτων "H μέρα που λέγεται σήμερα" (Μελάνι, 2003), βιβλίο που μπήκε στον τελικό κατάλογο (short list) υποψηφιότητας για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2004. Μετέφρασε προς τα γαλλικά αρκετά ελληνικά κείμενα, ανάμεσά τους τα "Φτερά μπεκάτσας" του Θανάση Βαλτινού, ποιήματα του Γιώργου Βέλτσου, κ.ά. "Έφυγε" αναπάντεχα σε τροχαίο δυστύχημα, στις 17 Μαρτίου 2005, όταν η μοτοσυκλέτα στη οποία επέβαινε, στον Πειραιά, με οδηγό τον ζωγράφο Φίλιππο Φέσσα, συγκρούστηκε με νταλίκα.
Συνεργάστηκε με...
1996, Θεοτοκάς, Νίκος (Theotokas, Nikos), Γυάλινα σύνορα, , Μολφέση, Λευκή, 1953-2005, Εξάντας Γυάλινα σύνορα
Θεοτοκάς, Νίκος
Μεταφραστής
1987, Μολφέσης, Ιάσων, 1925-2009 (Molfesis, Iason), Croisiere sur le Styx, , Μολφέση, Λευκή, 1953-2005, Άγρα Croisiere sur le Styx
Μολφέσης, Ιάσων, 1925-2009
Εικονογράφος
2002, Jacques  Derrida (), Απροϋπόθετο ή κυριαρχία, Το πανεπιστήμιο στα σύνορα της Ευρώπης, Derrida, Jacques, 1930-2004, Εκδόσεις Πατάκη Απροϋπόθετο ή κυριαρχία
Jacques Derrida
Συγγραφέας
Μπιτσώρης, Βαγγέλης
Μεταφραστής
Κεραμίδα, Αλίκη
Μεταφραστής
2002, Λαμπρινοπούλου, Δωροθέα (Lamprinopoulou, Dorothea ?), Ο Αγγελύκος και οι δύο του αδελφές, , Μολφέση, Λευκή, Περίπλους Ο Αγγελύκος και οι δύο του αδελφές
Λαμπρινοπούλου, Δωροθέα
Εικονογράφος
Μάκης Τσίτας
Υπεύθυνος Σειράς
2004, Φώντας  Λάδης (), Athenes mes itineraires, Une promenade a travers les sites du centre historique de la ville, Λάδης, Φώντας, Μνήμες Athenes mes itineraires
Φώντας Λάδης
Συγγραφέας
Clement, Anne - Fleur
Μεταφραστής
Μίχα, Ξανθίππη
Εικονογράφος
Wich, Anna
Φωτογράφος
Bonhomme, Jean - Francois
Φωτογράφος
2007,   Συλλογικό έργο (), Hommage a la Grece, Offrande d' artistes francais a la Resistance, Συλλογικό έργο, Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου Hommage a la Grece
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Ιωαννίδης, Αντρέας, 1950-
Συγγραφέας
Καλούδη, Ζίνα
Συγγραφέας
Milliex, Roger
Συγγραφέας
Καλούδη, Ζίνα
Επιμελητής
Vogin, Fabienne
Μεταφραστής
Ψηρούκης, Σταύρος
Φωτογράφος
2008, Ponge, Francis, 1899-1988 (Ponge, Francis, 1899-1988), Hommage a la Grece resistante, 1940 - 1944, , Ponge, Francis, 1899-1988, Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου Hommage a la Grece resistante, 1940 - 1944
Ponge, Francis, 1899-1988
Συγγραφέας
Καλούδη, Ζίνα
Επιμελητής
Vogin, Fabienne
Μεταφραστής
Picasso, Pablo, 1881-1973
Ζωγράφος
Masson, Andre
Ζωγράφος
Bonnard, Pierre
Ζωγράφος
Picabia, Francis, 1879-1953
Ζωγράφος
Matisse, Henri, 1869-1954
Ζωγράφος
Dufy, Raoul
Ζωγράφος
Ψηρούκης, Σταύρος
Φωτογράφος
2000, Γιώργος  Βέλτσος (), Humus suivi de Camera degli sposi, , Βέλτσος, Γιώργος, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Humus suivi de Camera degli sposi
Γιώργος Βέλτσος
Συγγραφέας
Collet, Catherine
Μεταφραστής
Βελισσάρη, Κατρίν
Υπεύθυνος Σειράς
Στάικος, Ανδρέας
Υπεύθυνος Σειράς
``

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Πηγή δεδομένων βιβλίων



Χορηγοί επικοινωνίας






Κοινωνικά δίκτυα