Σύνδεση Τώρα Σύνδεση στη Βιβλιοθήκη μου   ·   Όλες οι Βιβλιοθήκες στο Bookia
Τι είναι το Bookia;   ·   Blog   ·                     ·   Επικοινωνία  
Πως γράφω κριτική; Είμαι Συγγραφέας Είμαι Εκδότης Είμαι Βιβλιοπώλης Live streaming / Video
Jacques Bouchard
Συγγραφέας (Author) Μεταφραστής (Translator) Επιμελητής (Editor)

O Jacques Bouchard γεννήθηκε στο Κεμπέκ το 1940. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Λαβάλ του Κεμπέκ. Έμεινε στην Ελλάδα από τα 1965 ως τα 1970 και ειδικεύτηκε στις νεοελληνικές σπουδές υπό την καθοδήγηση του Κ. Θ. Δημαρά. Κατά την ίδια περίοδο παρακολούθησε μαθήματα νεοελληνικής του Γ. Μπαμπινιώτη και συμμετείχε στις εργασίες του Κέντρου Νεοελληνικών Ερευνών στο Εθνικό Κέντρο Ερευνών ως ελεύθερος συνεργάτης. Στα 1970 υποστήριξε στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης τη διδακτορική του διατριβή με θέμα τον Γεώργιο Τερτσέτη· εισηγητής ήταν ο Γ. Π. Σαββίδης. Διετέλεσε καθηγητής αρχαίας και νέας ελληνικής στο Πανεπιστήμιο Λαβάλ από τα 1970 ως τα 1973. Από τα 1973 είναι καθηγητής της νεοελληνικής φιλολογίας και διευθυντής του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ. Έχει εκλεγεί στα 2001 πρώτος κάτοχος της Έδρας Φ. Β. Παπαχρηστίδη στο Πανεπιστήμιο McGill και έχει διοριστεί διευθυντής του νεοσύστατου Διαπανεπιστημιακού Κέντρου Νεοελληνικών Σπουδών του Μόντρεαλ. Είναι μέλος της Ακαδημίας Γραμμάτων και Ανθρωπιστικών Επιστημών της Βασιλικής Εταιρείας του Καναδά. Τα κυριότερα επαγγελματικά του ενδιαφέροντα είναι ο ελληνικός διαφωτισμός, ο ελληνικός υπερρεαλισμός και η λογοτεχνική μετάφραση. Έχει δημοσιεύσει με γαλλική μετάφραση μια κριτική έκδοση των Φιλοθέου Παρέργων του Νικόλαου Μαυροκορδάτου καθώς και τη μετάφραση της Υψικάμινου και της Ενδοχώρας. Έχει μεταφράσει στη γαλλική, εκτός από τον Εμπειρίκο, ποιητές και συγγραφείς όπως ο Μ. Σαχτούρης, ο Ν. Εγγονόπουλος, ο Ε. Κακναβάτος, ο Π. Μάτεσις κ.ά.
Συνεργάστηκε με...
1996, Groot, Jan de (Groot, Jan de), Ομηρικό λεξιλόγιο, Των λεξημάτων που απαντούν από 10.000 έως 10 φορές στα δύο έπη, Groot, Jan de, Τυπωθήτω Ομηρικό λεξιλόγιο
Groot, Jan de
Συγγραφέας
Cloutier, Lise
Επιμελητής
2009, Ηρώ  Τσαρνά (), Από το ένα στο άλλο σύνορο, Τάσεις φυγής, λύσεις συνέχειας στον νεοελληνικό κόσμο: Νεοελληνικά θέματα στις γαλλόφωνες χώρες, Συλλογικό έργο, Γαβριηλίδης Από το ένα στο άλλο σύνορο
Ηρώ Τσαρνά
Συγγραφέας
Χατζησάββας, Ανδρέας
Συγγραφέας
Αναγνωστοπούλου, Διαμάντη
Συγγραφέας
De Boel, Gunnar
Συγγραφέας
Σπυριδάκου - Γιαννοπούλου, Φωτεινή
Συγγραφέας
Λεύκα, Καίτη
Συγγραφέας
Navet - Gremillet, Marie - Cecile
Συγγραφέας
Tonnet, Henri, 1942-
Συγγραφέας
Παπαθεοδώρου, Ειρήνη
Συγγραφέας
Συλλογικό έργο
Συγγραφέας
Λασιθιωτάκης, Μιχάλης
Συγγραφέας
Νταντινάκης, Κωνσταντίνος
Συγγραφέας
Francois, Helene
Συγγραφέας
Κωστακιώτης, Γεώργιος
Συγγραφέας
Χριστοδουλίδου, Λουίζα
Συγγραφέας
Δολαψάκης, Δημήτρης
Συγγραφέας
2017, Μαυροκορδάτος, Νικόλαος (), Φιλοθέου πάρεργα, , Μαυροκορδάτος, Νικόλαος, Ιδιωτική Έκδοση Φιλοθέου πάρεργα
Μαυροκορδάτος, Νικόλαος
Συγγραφέας
``

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Πηγή δεδομένων βιβλίων



Χορηγοί επικοινωνίας






Κοινωνικά δίκτυα