Η Ελένη Μαρινάκη γεννήθηκε στα Χανιά τον Ιούνιο του 1951. Από το 1971 κατοικεί στην Αθήνα, όπου εξασκεί το επάγγελμα της γραφίστριας. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων, του Κύκλου Ποιητών και του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος. Έχει εκδώσει επτά ποιητικές συλλογές. Ποιήματά της περιλαμβάνονται σε ανθολογίες, ενώ πολλά έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά. Το 2006 η Εταιρεία θεάτρου "Μνήμη" ανέβασε στο θέατρο Κυδωνία στα Χανιά δραματοποιημένα ποιήματά της με τίτλο "Τις νύχτες που κατεβαίνω στα όνειρα", σε σκηνοθεσία Μιχάλη Βιρβιδάκη.