Ο Νικολά Τζονς-Γκορλέν γεννήθηκε στο Παρίσι τον Απρίλιο του 1972 από μητέρα Ελληνίδα και πατέρα Γάλλο ουκρανορωσικής καταγωγής. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Παρίσι και εργάστηκε ως δημοσιογράφος και προγραμματιστής ηλεκτορνικών υπολογιστών. Το πρώτο του μυθιστόρημα "Κούκλες" κυκλοφόρησε το 2002 (στα ελληνικά από τις εκδόσεις Τραυλός). Ακολούθησε η νουβέλα "Τα ποντίκια του Σβαρτσενέγκερ" και το μυθιστόρημα "Ροζ κουφετί" που κυκλοφόρησε στη Γαλλία τον Σεπτέμβριο του 2002. Με την έκδοσή του, το "Ροζ κουφετί" προκάλεσε αμέσως σκάνδαλο και δύο σύλλογοι ζήτησαν την κατάσχεση και την απαγόρευση της κυκλοφορίας του. Τα δικαστήρια τελικώς δικαίωσαν τον συγγραφέα και επέτρεψαν την ελεύθερη διακίνση του μυθιστορήματος.

Ζει στο Παρίσι με τη γυναίκα του και το παιδί του.