Ο Φάνης Μούλιος γεννήθηκε στη Λίστα Θεσπρωτίας μεγάλωσε όμως στον Πειραιά. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και άσκησε δικηγορία στον Πειραιά.

Στα ελληνικά γράμματα εμφανίσθηκε το 1953, στο περιοδικό Πειραϊκή Έρευνα. Έγραψε μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα που έτυχαν διακρίσεων και βραβεύσεων. Η Φαμίλια των Λιστινών βραβεύτηκε με το πρώτο Βραβείο Μυθιστορήματος του Δήμου Αθηναίων το 1986. Επίσης, το βιβλίο Οι Κληρονόμοι πήρε το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1989).

Υπήρξε μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (Ε.Ε.Λ.) και ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Γραμμάτων και Τεχνών Πειραιά .