Η Αγγελική Νικ. Πανωφοροπούλου - Σιγάλα, τ. Λυκειάρχης, κριθείσα και ως γενική Επιθεωρήτρια, είναι Φιλόλογος - Ιστορικός με Παιδαγωγικό Δίπλωμα Μ.Ε., με ιδιαίτερες Σπουδές Αρχαιότητας, ζωγράφος και διπλωματούχος εθελόντρια Ε.Ε.Σ. Είναι πολυβραβευμένη για τις μεταφράσεις και μελέτες στα έπη του Ομήρου και του Βεργιλίου, καθώς και για άλλα έργα.

Ασχολείται με όλα τα είδη λογοτεχνίας, μυθιστόρημα, διήγημα, ποίηση, δοκίμιο, θέατρο, άρθρα σε εφημερίδες - περιοδικά - εγκυκλοπαίδειες, κριτική βιβλίου κ.ά. Έχει επίσης μεταφράσει και εκδώσει Ευριπίδη, Σοφοκλή, Σαπφώ, Σόλωνα, Πλάτωνα, Ξενοφώντα, κ.ά. και από τους Λατίνους Τίβουλλο, Τερέντιο, Σενέκα κ.ά. Είναι ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών.