Ο Ντάσο Σαλντίβαρ γεννήθηκε το 1951 στο Σαν Χουλιάν της Αντιόκια στην Κολομβία. Αφού εγκατέλειψε τις νομικές σπουδές στην πατρίδα του, σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Κομπλουτένσε της Μαδρίτης, όπου κατοικεί από το 1975 και έχει πάρει την ισπανική υπηκοότητα.

Έχει συνεργαστεί με τις εφημερίδες El Pais και El Espectador, με τα περιοδικά Cuadernos Americanos και Afrique-Asie, καθώς και σε πολιτισμικές εκπομπές της ισπανικής τηλεόρασης. Το 1981 του απονεμήθηκε το Βραβείο Διηγήματος Jauja.