Ο Μιχάλης Φιορέτος γεννήθηκε το 1931 στη Ζαχάρω της Ολυμπίας. Σπούδασε Ιατρική στην Αυστρία και στη Σουηδία. Διετέλεσε καθηγητής Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής στη Σουηδία και από το 1984 στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Το 1958 δημοσίευσε την ποιητική συλλογή Εγώ τραγουδώ τη χαρά μου, εκδόσεις H. Ohlsson, Lund. Ποιήματά του και μεταφράσεις έχουν δημοσιευθεί σε ανθολογίες και περιοδικά στην Ελλάδα και στη Σουηδία. Το 1999 δημοσιεύθηκαν ποιήματά του στο περιοδικό Pequod σε σουηδική μετάφραση του Βασίλη Παπαγεωργίου. Το 1955 μετέφρασε μαζί με τον ποιητή Tomas Transtromer Πέντε νεοέλληνες ποιητές στα σουηδικά, περιοδικό Upptakt, και το 1979 μαζί με τον ποιητή Lasse Soderberg την ποιητική συλλογή Έξι και μία τύψεις για τον ουρανό του Οδυσσέα Ελύτη, εκδόσεις FiB:s Lyrikklubb.