Ο Διονύσιος Χατζόπουλος έχει σπουδάσει νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, νεώτερη ευρωπαϊκή ιστορία στο Πανεπιστήμιο Megill του Μόντρεαλ, και δυτικοευρωπαϊκή μεσαιωνική και βυζαντινή ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ. Είναι καθηγητής στο τμήμα ιστορίας και κλασσικών σπουδών τού Κολεγίου Dawson, στο Μόντρεαλ, όπου διδάσκει ελληνορωμαϊκή ιστορία και ιστορία του δυτικού πολιτισμού. Ως λέκτορας στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ δίδαξε επί σειράν ετών βυζαντινή ιστορία και πολιτισμό. Έχει δημοσιεύσει βιβλία και άρθρα ασχολούμενα με τα του Ελληνισμού κατά την περίοδο από τον 15ο μέχρι τις αρχές του 18ου αιώνα.