Η Ιωάννα Λεκκάκου γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών και ειδικεύεται στο Θέατρο στην Εκπαίδευση. Έχει συγγράψει άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά σχετικά με την ιστορία του θεάτρου για παιδιά στην Ελλάδα και τη θεατρική αγωγή στο σχολείο.

Έχει λάβει μέρος σε επιστημονικά συνέδρια με το ίδιο θέμα στην Ελλάδα και την Αμερική. Από το 1999 εργάζεται ως εκπαιδευτικός του υπουργείου Παιδείας.

Πτυχιούχος με υποτροφία του Κέντρου Λογοτεχνικής Μετάφρασης (I.F.A.), ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων και βιβλίων τέχνης, όπως: E. - E. Schmitt, "Ο επισκέπτης" (θεατρικό έργο), J. - J. Pauvert, "Η ερωτική λογοτεχνία" (δοκίμιο), Vatsyayana, "Κάμα Σούτρα", J. Bouquillard, "Χοκουσάι - Οι τριανταέξι όψεις του όρους Φούτζι", B.G. Schneiter, "Κυκλαδικά ειδώλια και Γυναικείο κάλλος". Από το 2000 συνεργάζεται στενά με τις εκδόσεις Άγρα.

Από το 2007 ζει και εργάζεται στην Καλιφόρνια των Η.Π.Α. Του "ύψους και του βάθους" είναι η πρώτη της ποιητική συλλογή.