Η Κωνστάνς Δημά, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας στην Ελλάδα και το εξωτερικό, είναι επίσης ποιήτρια, συγγραφέας, και μεταφράστρια.

Μετά από πολυετή παραμονή της σε ευρωπαϊκές χώρες, επέστρεψε οριστικά στη χώρα της και εγκαταστάθηκε στην Κρήτη, όπου εξακολουθεί να γράφει, να μεταφράζει μόνη ή από κοινού με άλλους και να δημοσιεύει έργα της σε συνεργασία με ελληνικούς και ξένους οίκους.

Έχει εκδώσει πέντε ποιητικές συλλογές, μία μυθιστορηματική μαρτυρία, ένα δοκίμιο, ένα μυθιστόρημα, αφηγήματα και μία μέθοδο διδασκαλίας της γαλλικής ως ξένης γλώσσας. Έχει πλούσιο μεταφραστικό έργο από ποικίλα λογοτεχνικά είδη και πληθώρα δημοσιευμάτων σε ελληνικά και ξένα λογοτεχνικά περιοδικά. Ποιήματα και πεζά της έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, ρωσικά, τσέχικα και βουλγαρικά.

Η Κωνστάνς Δημά τιμήθηκε με βραβείο συγκριτικής γλωσσολογίας (1979) και με βραβείο ποίησης (1999).

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αναζητήσετε στην οκτάγλωσση ιστοσελίδα:

www.constance-dima.com



(Πηγή: Εκδόσεις Φίλντισι, 2021)