Η Μαρία Θεοδωρίδου γεννήθηκε το 1958 στο Καζαχστάν. Μεγάλωσε σε μια οικογένεια Ελλήνων του Πόντου που φρόντισε να της μεταδώσει από νωρίς την αγάπη προς τα ήθη, έθιμα και τις παραδόσεις του ελληνικού και ρωσικού πολιτισμού.

Μετά τις σπουδές της στο Ανώτερο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα της Ρωσίας, ακολούθησαν η Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών και στη συνέχεια η υποτροφία της από το πρόγραμμα Ι.Κ.Υ., στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, όπου την καταξίωσαν σήμερα σε μια έμπειρη καθηγήτρια ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας, αλλά και σε ένα ανήσυχο συγγραφικό πνεύμα που με σεμνό τρόπο επιθυμεί να γεφυρώσει τους δύο πολιτισμούς.

Ένα δείγμα αυτής της προσπάθειας είναι και το βιβλίο "750 ελληνικές & ρωσικές παροιμίες" που θα ταξιδέψουν τον αναγνώστη στα μονοπάτια της ρωσικής και ελληνικής γλώσσας.