Η Δώρα Κομίνη είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ (Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας). Έχει τριετείς μεταπτυχιακές σπουδές στη βυζαντινή τέχνη στο Παρίσι (Ecole Pratique des Hautes Etudes-EPHE και Institut d΄Art et Archeologie). Επαγγελματικά ασχολείται με την επιμέλεια εκδόσεων (κυρίως ιστορικού και καλλιτεχνικού περιεχομένου), συνεργαζόμενη με μεγάλους εκδοτικούς οίκους, πολιτιστικούς οργανισμούς, πανεπιστήμια, μουσεία, τράπεζες, κ.ά. Έχει δημοσιεύσει επιστημονικά άρθρα και λήμματα και ειδικά λεξικά. Μεταφράζει από τη γαλλική, σε συλλογικά έργα ιταλική και αγγλική γλώσσα.