H Λυνν Ζαφειροπούλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αγγλία. Εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα το 1977, όταν ο σύζυγός της, Νικόλαος Ζαφειρόπουλος, ξεκίνησε την καριέρα του στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών. Ως σύζυγος διπλωμάτη και, στη συνέχεια, πρέσβη, έζησε στο Μεξικό, τις ΗΠΑ, την Ταϊλάνδη και το Ισραήλ, ενώ ταξίδεψε σε πλήθος άλλες χώρες.

Σπούδασε Οικονομικά και Γεωγραφία στο University College του Λονδίνου και εργάστηκε ως οικονομολόγος σε διάφορες επιχειρήσεις. Έχει διδάξει την αγγλική ως ξένη γλώσσα στα περισσότερα μέρη όπου έχει ζήσει, καθώς και στην Ελλάδα.

Κατά το διάστημα της παραμονής της στο εξωτερικό, έχει δώσει διαλέξεις με θέμα την ελληνική παράδοση και κουζίνα. Ως πρόεδρος των ομίλων συζύγων διπλωματών στο Σικάγο, την Μπανγκόκ και το Τελ-Αβίβ, έχει οργανώσει φιλανθρωπικές εκδηλώσεις για την οικονομική στήριξη πολλών φορέων - ιδιαίτερα όσων εργάζονται για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και της κακοποίησης των γυναικών.

Έχει δύο γιους. Όταν βρίσκεται στην Ελλάδα, ζει στη Βάρκιζα με το σύζυγό της.