H Ζωή Σαβίνα γεννήθηκε στην Αθήνα (δίπλα στο Καλλιμάρμαρο στάδιο) από Πόντιους γονείς, Πρόσφυγες του \'22. Σπούδασε σε Επαγγελματική σχολή για εκπαιδευτικός σε παρόμοιες σχολές και ζωγραφική και διακοσμητική στην Academia delle Belle Arti της Φλωρεντίας-Ιταλία. Κατά την περίοδο εκείνη δημιούργησε εικαστικά collages που εκτέθηκαν στην Φλωρεντία και στην Pistoia της Ιταλίας. Το 1982 παρουσίασε 22 ΄Ελληνες ποιητές "Nuovi Poeti Greci" για τον εκδοτικό οίκο Grafic Olympia di Milano, στην Ιταλία. Ασχολείται με την ποίηση, το δοκίμιο, τη μετάφραση, το παραμύθι, και γράφει κριτικά σημειώματα.

Έχει εκδώσει τις εξής ποιητικές συλλογές: "Αποχρώσεις" (1979), "Χωρίς Αρχαγγέλους" (1980), "Πολίχνες" (1981), "Ακροβάτες" (1983), "Μάγισσες" -δίγλωσσο (1985), "Φακοί επαφής" ( 1989), "Μάγισσες" (3η έκδοση μεταφρασμένη σε έξι γλώσσες - 1994), "20+20" δίγλωσσο (1989), "Ο Άρχων στην Κρύπτη", δίγλωσσο (1994), "Παγκόσμια Ανθολογία Χαϊκού -τα φύλλα στο δέντρο ξανά"-, 50 χώρες, 186 ποιητές σε παράλληλη μετάφραση - 500 σελίδες (2002), "Αγγίζω τα πράγματα" (2005), "Το Σπίτι -χαϊκού-" δίγλωσσο (2008), "La Casa" (To Σπίτι- στα Ισπανικά, εκδίδεται από το "Κέντρο Σπουδών Νεοελληνικής Λογοτεχνίας" στην Κολομβία (2009).

Οι εργασίες της έχουν παρουσιαστεί σε έντυπα, ανθολογίες, λεξικά, εφημερίδες, Who is Who, ραδιόφωνο και τηλεόραση σε 20 χώρες, με παράλληλες διαδικτυακές παρουσιάσεις, από τις περισσότερες από αυτές, του ποιητικού της έργου.

Έχει βραβευτεί στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και με ένα διεθνές βραβείο στην Ιαπωνία. Είναι μέλος της Εθνικής Εταιρίας των Ελλήνων Λογοτεχνών, επίτιμο μέλος της Yugoslav Haiku Association of Yugoslavia και μέλος επίσης της World Haiku Assocation (Fujimi Saitama-Japan). Είναι ιδρυτικό στέλεχος του Συντονιστικού Κέντρου Ελληνισμού. Υπήρξε μέλος της Association Eyropeenne pour la Promotion A.S.B.L. της Λουβέν, Βελγίου. Έχει συμμετάσχει σε Συμπόσια, Συνέδρια κι έχει επίσης πραγματοποιήσει διάφορες ομιλίες στην Ελλάδα κι εκτός. Έχει ταξιδέψει στις ΗΠΑ, στην Ευρώπη, στην Ιαπωνία, στο Ισραήλ, στην Τουρκία, κ.α.