Η Ελευθερία Κουντούρη γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και ζωγραφική. Ασχολείται με τη δημοσιογραφία και τη μετάφραση. Αφηγήματά της έχει δημοσιεύσει η "Φιλολογική Πρωτοχρονιά" και ποιήματά της δημοσιεύτηκαν σε ελληνικές λογοτεχνικές εφημερίδες, περιοδικά κι ανθολογίες, καθώς και σε περιοδικά κι ανθολογίες της Αμερικής, Ινδίας και Αργεντινής. Η ποίησή της έχει μεταφραστεί στην αγγλική, γαλλική, ισπανική, ρωσική και ιταλική γλώσσα. Έχει βραβευτεί από την επιτροπή λογοτεχνών "Θεά Αθηνά" με το βραβείο Κουλτούρας 1994 και με το μετάλλιο του "Μέγα Αλέξανδρου" 1995. Είναι μέλος της "Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών", της "Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών" και της "Πανελλήνιας Πολιτιστικής Κίνησης".