Η Ευαγγελία Πατεράκη γεννήθηκε το 1962 στην Αθήνα. Πρώτη ποιητική έκδοση με τη συλλογή “Ενδιάμεσος Αντίλαλος”, εκδόσεις Ίδμων. Δεύτερη έκδοση της ποιητικής νουβέλας “ο δραπέτης”, εκδόσεις Μπαρτζουλιάνος. Έκδοση δύο επόμενων βιβλίων, έντυπα και ηλεκτρονικά: “η διαθήκη μου, το ένα” και “φύλο: μονομάχος”, εκδόσεις Βακχικόν. Αυτοέκδοση: “το σκισμένο καλσόν” και το τελευταίο ποιητικό έργο: “πλουτώνιο άλγος μου”, από τις εκδόσεις 24 γράμματα.

Συμμετείχε στο ανθολόγιο νέων ποιητών των εκδόσεων Σίλφιον. Έχει κάνει τη μετάφραση και λογοτεχνική απόδοση στην ελληνική, ποιημάτων του Ουκρανού εθνικού ποιητή Ταράς Σεβτσένκο, που περιλαμβάνονται στο βιβλίο “διαθήκη” και εκδόθηκε υπό την αιγίδα του Ουκρανικού Συμβουλίου Ειρήνης. Πολλάκις έχει χρησιμοποιήσει τα λογοτεχνικά ψευδώνυμα, Εύα Λω και Προμηθεύς Πυρφόρος.