Η Σάλουα Αλ Ναΐμι, Σύρια ποιήτρια, ζει στο Παρίσι εδώ και πολλά χρόνια. Σπούδασε αραβική λογοτεχνία και θέατρο και δημοσιογραφεί για πολιτιστικά θέματα. Το 2003 εκδόθηκε στα γαλλικά μια επιλογή από τα ποιήματά της, μεταφρασμένα από την ίδια, με τίτλο "Mes ancetres les assassins", ενώ κυκλοφορούν, επίσης στα γαλλικά, μια συλλογή διηγημάτων της ("Le livre des secrets") κι ένας τόμος με λογοτεχνικές συνεντεύξεις ("J\' ai participe a la supercherie").