Η Μαρία Π. Καλατζή είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής και Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνέχισε τις σπουδές της στην Αγγλία, όπου ολοκλήρωσε τον μεταπτυχιακό κύκλο και τη διδακτορική της διατριβή στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Έχει συγγράψει μελέτες για την ελληνική παλαιογραφία και έχει επιμεληθεί την έκδοση βυζαντινών κειμένων που δημοσιεύτηκαν στον ελληνικό και τον διεθνή τύπο.