Ο Ιγκόρ Μπράτοζ γεννήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου του 1960 στη Λουμπλιάνα της Σλοβενίας. Σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Λουμπλιάνα συγκριτική λογοτεχνία και κοινωνιολογία του πολιτισμού. Για αρκετά χρόνια εργάστηκε ως μεταφραστής και συγγραφέας και δημοσίευσε εκατό περίπου κριτικές βιβλίων σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Δημοσίευσε μια συλλογή διηγημάτων, το "Pozlata pozabe" ("Επιχρυσωμένη λήθη" το 1988 η οποία κέρδισε το βραβείο Χρυσό Πτηνό) και συμμετέχει στη συλλογή διηγημάτων "Roslin in Vetjanko" (1987). Τα διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στην Αυστρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ουγγαρία, τις Η.Π.Α., τη Γερμανία, την Κροατία και την Τσεχία. Ο Μπράτοζ έχει μεταφράσει στα σλοβένικα ένα μυθιστόρημα του Ράιμον Τσάντλερ ("Farewell my Lovely"), δύο μυθιστορήματα του Ρίτσαρντ Μπράτιγκαν ("Watermellon Sugar", "Trout Fishing in America"), διηγήματα των Ρέιμον Κάρβερ, Νόναλντ Μπάρτλεμ, Γούντι Άλεν και άλλων, βιβλία του Χάρολντ Μπλουμ ("Anxiety of Influence") και του Μίρτσεα Ελιάντ ("Κόσμος και Ιστορία") καθώς και δοκίμια του Φράνσις Φορκουγιάμα, του Σαλμάν Ρουσντι, του Ζορζ Στάινερ, του Μαρκ Στραντ και του Τζον Ρόουλς.