«Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίυ», μία μελέτη πάνω στις μεταφράσεις του έργου
Πρώτη φορά που μεταφράστηκε το βιβλίο ως προς λογοτεχνικό έργο και όχι για την μεταφορά του στο θέατρο ήταν όλως περιέργως το 1990, εκατό χρόνια δηλαδή μετά την πρώτη έκδοση του Όσκαρ Ουάϊλντ σε μια εφημερίδα, θα μπορούσε κάποιος να πει ότι άργησε η μεταφορά του στην ελληνική, όμως θα μπορούσαμε να πούμε ότι πιθανώς οι πόλεμοι που διαμεσολάβησαν ίσως να κατάφεραν να καθυστερήσουν το έργο κατά πολλά χρόνια....
Το internet πλέον στην εποχή μας αποτελεί ένα ισχυρό μέσο επικοινωνίας των συγγραφέων με τους αναγνώστες τους και τους δίνεται η δυνατότητα να δημιουργήσουν μια σχέση μαζί τους....
Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος για την κρίση του βιβλίου το 1933
Εκτός από λιγοστούς πού έχουν την μανία και προτιμούν να μη φάνε παρά να μην αγοράσουν ένα βιβλίο του γούστου των –φοιτητής από την Μακεδονία μού έγραψε κάποτε ότι πέρασε μια εβδομάδα με τσάι για να οικονομήση τη συνδρομή του σ’ ένα περιοδικό- οι άλλοι, φιλαναγνώσται του γλυκού νερού και της μόδας, αγοράζουν ένα μυθιστόρημα ή μια συλλογή ποιημάτων μόνο σαν έχουν πενήντα δραχμές για πέταμα....
Πως μπορούν να αντιδράσουν σε αυτή την απειλή (σημ. από τα μεγάλα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία), τα πολλά και μικρότερα τοπικά βιβλιοπωλεία στις γειτονιές; Πρακτικά δεν είναι πλέον απειλή αλλά μία πραγματικότητα. Όλοι μιλούν για τη μείωση τού τζίρου από την πώληση βιβλίων και το ζοφερό μέλλον που προβλέπεται. Παρότι η συζήτηση γίνεται κύρια για την πώληση των βιβλίων, είναι εμφανές ότι αυτό συμπαρασύρει και άλλες κατηγορίες προϊόντων, π.χ. τα χαρτικά....
Σας καλούμε να εξετάσετε την οργάνωση και των δικών σας εκδηλώσεων, από τον Πολυχώρο «Αίτιον». Αναλυτικές πληροφορίες και τους όρους, μπορεί να πάρετε καλώντας στο τηλέφωνο 213-0256666 ή στέλνοντας μήνυμα στο aition.kinima@live.com....
Το τελευταίο διάστημα, ως Bookia παρακολουθούμε εκδηλώσεις βιβλίου (παρουσιάσεις, happening κ.λπ.), με σκοπό να καταγράψουμε τις πρακτικές που ακολουθούνται, να αποκομίσουμε εμπειρία, να εντοπίσουμε σημεία που χρίζουν βελτίωσης και να βρούμε τρόπους να αποδώσουν ακόμα περισσότερο για τους ενδιαφερόμενους, τους εκδότες και τους συγγραφείς. Σε αυτό το κείμενο καταγράφουμε τις διαπιστώσεις μας, παρουσιάζουμε την πρακτική που ακολουθούμε και περιγράφουμε τα αποτελέσματα που πετυχαίνουμε....
Banner για βιβλία και όχι μόνον! Τα βλέπουν; Πόσο αποδίδουν;
Συνήθως, αγοράζουμε θέσεις banner για την προώθηση των βιβλίων και δραστηριοτήτων μας. Όμως, έχουμε μετρήσει πόσο μας αποδίδουν; Τις βλέπουν οι επισκέπτες των σελίδων; Τι προσέχουν περισσότερο σε αυτές; Μετρήσεις τέτοιου είδους, απεικονίζονται σε heating maps, όπως η εικόνα που ακολουθεί. Η συγκεκριμένη μέτρηση δείχνει ότι ΤΑ BANNER ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΑ. Οι χρήστες επικεντρώνουν στο πραγματικό περιεχόμενο τής σελίδας αναζητώντας τα πιο ενδιαφέροντα σημεία του στις εικόνες, στους τίτλους που ξεχωρίζουν κ.λπ.
...
CosmoteBooks.gr: Αγορά βιβλίων μέσω Ίντερνετ και παραλαβή από τα καταστήματα ΟΤΕ, Cosmote, ΓΕΡΜΑΝΟΣ
<div style="margin-bottom:10px;"></div> <p><strong>Το <a href="http://www.cosmotebooks.gr/">CosmoteBooks.gr</a> είναι ένα σχετικά νέο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο</strong>. Αν και αρχικά είχε εστιάσει μόνον στα ψηφιακά βιβλία (e-books), επέκτεινε τη δραστηριότητά του και στα αναλογικά βιβλία (έντυπα), χαρτικά κ.λπ.. Όπως προδίδει και το όνομά του, ανήκει στον όμιλο ΟΤΕ – Cosmote.</p> <p><strong>Στην αγορά βιβλίων μέσω Ίντερνετ</strong>, τα έξοδα αποστολής είναι σημαντικός παράγοντας για την απόφαση. Εάν ένα μέσο βιβλίο τιμάται 10-15 €, τότε +3 ή περισσότερα Ευρώ είναι σημαντική ποσοστιαία αύξηση τού κόστους απόκτησης. Έτσι, τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία, συνήθως προσφέρουν δωρεάν αποστολή αλλά μόνον από ένα ποσό αγορών και πάνω.</p> <p><strong>Ενημερωθήκαμε πρόσφατα</strong> ότι το CosmoteBooks.gr ενεργοποίησε έναν νέο τρόπο αποστολής τον οποίο βρήκαμε αρκετά πρωτότυπο, ο οποίος και μας παρακίνησε να τον δοκιμάσουμε και να καταγράψουμε την εμπειρία μας.</p> <blockquote><p>...
Η σύνδεση με το λογαριασμό σας στο Facebook είναι ασφαλής. Θα σας ζητηθεί να εξουσιοδοτήσετε το Bookia. Η εξουσιοδότηση που θα δώσετε στο Bookia θα χρησιμοποιηθεί μόνον για την παροχή των υπηρεσιών προσωπικά σε εσάς και πάντα με τη δική σας άδεια.